Hello !Une nouvelle anecdote qui est complètement inutile, mais que voulez vous...! J'adore parler pour ne rien dire !
Pour ceux qui ne savent pas, je joue dans une harmonie. Je pratique de la torture pour chat ( une certaine personne me comprendra ), si vous voulez savoir. Et je devais me rendre à un festival organisé il y a quelques temps, où je retrouverais plein de connaissances, dont mon copain qui resta avec moi toute la journée.
En écoutant une harmonie jouer de la variété, nous (un ami nommé X, copain et moi) avions entendu le mot "morena", morceau qui allait être joué par la suite. Et c'est là que tout commence.
N'ayant presque pas écouté leurs discours -pompeux au possible-, on avait cru qu'ils allaient jouer "Baila Morena" de Zucherro. Et je me suis demandé ce que voulait bien dire ce mot en français...?
On m'a répondu qu'en espagnol, ce serait "ma brune" (je tiens ça de quelqu'un qui est nul en langues)..;et j'ai pensé à différents mots pour "morena": Morue, morène ou murène. J'ai opté pour la première option, et voilà ce que ça a donné .
Enfin, de toute manière, ne cherchez pas trop à comprendre, beaucoup me l'ont dit : je ne suis pas normale...*même si je suis persuadée du contraire*
Ciao ciao !